АвтоПубликация

Сайт поэзии и любви к слову АвтоПубликация предоставляет возможность: читать он-лайн иро-нические стихи о жизни, лиричес-кие стихи о любви, юмористи-ческие веселые стишки, а также сатирические острые эпиграммы, в том числе с матом - матерные стихи - и насмешливые поэтические экспромты. Прочесть статьи о судьбах известных поэтов. Узнать этимологию выражений и отдельных слов.

Регистрация
Вход

Филолого-поэтический журнал


Ироническая поэзия » Авторские стихи » Журнал » этимологии

"Иуда" и "ябеда", что общего?

О происхождении и значени слов "иуда" и "ябеда".

Иуда - в нарицательном смысле: предатель. Ябеда - доносчик (обязательно хорошо осведомленный, из "своих"), т.е. опять-таки предатель.

Т.о., значение слов совпадают (за исключением оттенков).

Разница остается, но лишь чисто формальная, между иу- и яб-. Однако переход "у"- в "в-" достаточно частое явление, чтобы не увидеть сходство между словами и с точки зрения формы. "В" в свою очередь, могло перейти в близкий звук "б".

Пример такого перехода: война-бойня.

 Предположительно, ябеда происходит от сложения слов: "я" и "ведать" и означает: "всезнайка".

Считается, что иуда с этим значением - от имени, либо прозвища, либо племенной принадлежности человека, предавшего Христа (Иуды Искариота).


Значение слова "ябеда" по словарю В.Даля.

ЯБЕДНИЧАТЬ и ябедить, клеветать, чернить кого, наговаривать, взводить
напраслину, обносить, оговаривать, облыгать; изветничать; сплетничать и
ссорить людей; | промышлять ябедой по судам, сутяжничать, заводить
неправые тяжбы, стараясь оттягать что. Ябедничанье, действие по глаголу.
Ябедничество, то же, более как отвлеченное понятие. Ябеда ж. клевета,
напраслина, извет, наговор; | приказная придирка. | Ябеда об. и ябедник
м. ябедница ж. кто ябедничает, изветчик, клеветник, обносчик,
наговорщик, облыгатель, ложный доносчик; | каверза, тягач, тяжебник,
сутяга. Ябедника на том свете за язык вешают. Бог любит праведника, а
господин (а судья, а черт) ябедника. Ябедников и ябедницын, что лично
их; ябедничий, ябеднический, к ним относящийся. Лучше нищий праведный,
чем богач ябедный.



Приложение.



null



Автор: filologia | Матерков /приколов /спама: 0

Запастись иронией на черный день





Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Стихи, статьи, заметки
Поэзия, филология, информация
лирика
юмор
сатира
эпиграммы
проза жизни
записки админа
стишки о стихах
этимологии
экспромты